A conversation with the founder of Letterform Archive — 100,000 artifacts of lettering and type.